Declaração da Novelis sobre sua unidade de Oswego

Atualizado – 10 de junho de 2026

ATLANTA, Ga., 10 de junho de 2026 – A Novelis Inc., fornecedora líder de soluções sustentáveis de alumínio e líder mundial em laminação e reciclagem de alumínio, anunciou hoje que o laminador a quente em sua unidade de Oswego, Nova York, está novamente em operação.

Durante a recente interrupção, a Novelis mobilizou sua extensa rede global de laminadores a quente e operações de acabamento para apoiar os clientes. Em todas as regiões, as equipes trabalharam em estreita coordenação com clientes e parceiros do setor para ajudar a manter a continuidade do fornecimento.

“Reiniciar o laminador a quente de Oswego é um passo importante para nossas operações e, acima de tudo, para nossos clientes”, disse Steve Fisher, presidente e CEO da Novelis Inc. “Estamos profundamente gratos pela flexibilidade e parceria que nossos clientes demonstraram, bem como pelos esforços extraordinários de nossos funcionários, fornecedores e colegas do setor que se uniram para apoiar a continuidade do fornecimento.”

Com o laminador a quente agora operacional, a Novelis está trabalhando em estreita colaboração com os clientes para aumentar o fornecimento. Além disso, a Novelis está aprimorando suas operações com a implementação acelerada de um sistema operacional padronizado, o que fortalecerá ainda mais a capacidade da empresa de entregar um fornecimento confiável e produtos de alta qualidade para clientes em todo o mundo.

A Novelis também expressou seu agradecimento à comunidade de Oswego pelo apoio contínuo durante todo o processo de recuperação. A empresa reconhece a resiliência e a parceria das partes interessadas locais e permanece comprometida em ser um empregador confiável e parceiro comunitário na região.

Atualizado – 11 de fevereiro de 2026

Com base no trabalho realizado até o momento, a Novelis espera reiniciar o laminador a quente de Oswego no final do 2º trimestre de 2026, seguido por um período de aceleração de produção.

Em 16 de setembro, um incêndio eclodiu na fábrica da Novelis em Oswego, Nova York. Em 20 de novembro, um segundo incêndio significativo ocorreu na fábrica de Oswego em um local onde estavam sendo realizados trabalhos de reparo do incêndio de setembro. Não houve ferimentos em funcionários, prestadores de serviço ou socorristas durante nenhum dos eventos. Ambos os incêndios foram contidos na área do laminador a quente e na estrutura do edifício circundante. Todas as outras partes da fábrica, incluindo Reciclagem e Fundição, Laminação a Frio, Acabamento Automotivo e Expedição, não foram afetadas e permaneceram em operação.

Desde esses eventos, nosso foco tem sido duplo: garantir a segurança de nosso pessoal enquanto restauramos as operações do laminador a quente de Oswego e redirecionar material de todo o mundo para atender nossos clientes. Como tal, aumentamos significativamente os esforços para superar as restrições de capacidade, identificando e qualificando outras vias de fornecimento, aproveitando nossa vasta rede de fábricas da Novelis em todo o mundo, bem como fontes de terceiros.

Ainda há muito trabalho pela frente no processo de restauração do local. No entanto, com base no trabalho realizado até o momento e nos cronogramas de execução, esperamos reiniciar o laminador a quente de Oswego no final do segundo trimestre deste ano civil. Isso será seguido por um período de aceleração de produção.

“Estamos aproveitando agressivamente nossa presença global e fontes de terceiros para atender nossos clientes enquanto restauramos simultaneamente a fábrica de Oswego para operação total”, disse Steve Fisher, Presidente e CEO da Novelis Inc. “Com base no trabalho realizado até o momento, esperamos reiniciar o laminador a quente de Oswego no final do segundo trimestre do ano civil de 2026.”

Embora a análise esteja em andamento, acreditamos que vários fatores podem ter contribuído para o incêndio de setembro, incluindo a composição e as características da bobina, bem como lubrificantes no laminador e na estrutura circundante. A causa do incêndio de novembro ainda está sob investigação.

Declaração Conjunta da Ford Motor Company e da Novelis

21 de nov. de 2025

DEARBORN, MICH. – A Ford Motor Company e a Novelis estão fornecendo uma atualização após um incidente de incêndio na fábrica de alumínio da Novelis em Oswego em 20 de novembro. O incêndio foi rapidamente contido e a fábrica foi evacuada com segurança, sem ferimentos em funcionários, prestadores de serviço ou socorristas.

A partir desta manhã, as operações de laminação a frio e tratamento térmico na fábrica da Novelis em Oswego estão de volta e funcionando. A unidade continua a enviar material acabado para abastecer a Ford. A Novelis continuará a aproveitar fontes alternativas, incluindo sua rede global de fábricas e colegas do setor, para mitigar o impacto.

Enquanto isso, a Novelis está se comprometendo a fortalecer a cadeia de suprimentos de alumínio dos EUA para seus clientes, construindo uma nova fábrica em Bay Minette, Alabama, que começará o comissionamento no segundo semestre de 2026.

A Ford reafirma sua orientação de EBIT ajustado para o ano inteiro de 2025 de US$ 6 bilhões a US$ 6,5 bilhões e fluxo de caixa livre ajustado para o ano inteiro de US$ 2 bilhões a US$ 3 bilhões.

A Novelis e a Ford continuarão a fornecer atualizações à medida que mais detalhes estiverem disponíveis.

EBIT ajustado e fluxo de caixa livre ajustado são medidas financeiras não-GAAP. Quando a Ford fornece orientações para o EBIT ajustado e o fluxo de caixa livre ajustado, a empresa não fornece orientações para o lucro líquido ou caixa líquido fornecido por/(usado em) atividades operacionais, as respectivas medidas GAAP mais comparáveis, porque incluem itens difíceis de prever com razoável certeza. Consulte as páginas 75-76 do Relatório Anual da Ford no Formulário 10-K para o ano encerrado em 31 de dezembro de 2024, para as definições de EBIT ajustado e fluxo de caixa livre ajustado.

Nota de Advertência sobre Declarações Prospectivas
As declarações incluídas ou incorporadas por referência neste documento podem constituir “declarações prospectivas” dentro do significado da Lei de Reforma de Litígios de Títulos Privados de 1995. As declarações prospectivas baseiam-se em expectativas, previsões e suposições de nossa administração e envolvem uma série de riscos, incertezas e outros fatores que podem fazer com que os resultados reais difiram materialmente daqueles declarados, incluindo, sem limitação:

• O sucesso a longo prazo da Ford depende da entrega do plano Ford+, incluindo a melhoria dos custos e da competitividade;
• Os veículos da Ford podem ser afetados por defeitos que resultem em campanhas de recall, aumento dos custos de garantia ou atrasos no lançamento de novos modelos, e o tempo necessário para melhorar a qualidade de nossos veículos e serviços e reduzir os custos associados a eles pode continuar a ter um efeito adverso em nossos negócios;
• A Ford é altamente dependente de seus fornecedores para entregar componentes de acordo com o cronograma de produção e as especificações da Ford, e a escassez ou incapacidade de adquirir componentes-chave ou matérias-primas em tempo hábil pode interromper a produção de veículos da Ford;
• A produção da Ford, bem como a produção dos fornecedores da Ford, e/ou a capacidade de entregar produtos aos consumidores podem ser interrompidas por questões trabalhistas, questões de saúde pública, desastres naturais ou causados pelo homem, efeitos adversos das mudanças climáticas, dificuldades financeiras, dificuldades de produção, limitações de capacidade ou outros fatores;
• A Ford pode não realizar os benefícios antecipados de alianças estratégicas existentes ou pendentes, joint ventures, aquisições, desinvestimentos ou estratégias de negócios, ou os benefícios podem levar mais tempo do que o esperado para se materializarem;
• A Ford pode não realizar os benefícios antecipados das ações de reestruturação e tais ações podem fazer com que a Ford incorra em encargos significativos, interrompa nossas operações ou prejudique nossa reputação;
• A falha em desenvolver e implantar serviços digitais seguros que atraiam os clientes e aumentem nossas taxas de assinatura pode ter um impacto negativo nos negócios da Ford;
• A capacidade da Ford de manter uma estrutura de custos competitiva pode ser afetada por restrições trabalhistas ou outras;
• A capacidade da Ford de atrair, desenvolver, cultivar, apoiar e recompensar talentos é fundamental para seu sucesso e competitividade;
• Sistemas de informação operacional, sistemas de segurança, veículos e serviços podem ser afetados por incidentes de segurança cibernética, ataques de ransomware e outras interrupções e impactar a Ford, a Ford Credit, seus fornecedores e concessionários;
• Para facilitar o acesso às matérias-primas e outros componentes necessários para a produção de veículos elétricos, a Ford assumiu e poderá, no futuro, assumir compromissos plurianuais com fornecedores de matérias-primas e outros que sujeitam a Ford a riscos associados à menor demanda futura por tais itens, bem como a custos que flutuam e são difíceis de prever com precisão;
• Com uma presença global e cadeia de suprimentos, os resultados e operações da Ford podem ser adversamente afetados por desenvolvimentos econômicos ou geopolíticos, incluindo políticas comerciais protecionistas, como tarifas, ou outros eventos;
• Os produtos novos e existentes da Ford e os serviços digitais, de software e físicos estão sujeitos à aceitação do mercado e enfrentam concorrência significativa de participantes existentes e novos nas indústrias de serviços automotivos, digitais e de software, e a reputação da Ford pode ser prejudicada com base nas posições que assume ou se não for capaz de alcançar as iniciativas que anunciou;
• A Ford pode enfrentar maior concorrência de preços para seus produtos e serviços, incluindo pressão de preços resultante do excesso de capacidade da indústria, flutuações cambiais, ações competitivas ou fatores econômicos ou outros, particularmente para veículos elétricos;
• A pressão inflacionária e as flutuações nos preços das commodities e da energia, taxas de câmbio de moedas estrangeiras, taxas de juros e valor de mercado dos investimentos da Ford ou da Ford Credit, incluindo títulos negociáveis, podem ter um efeito significativo nos resultados;
• Os resultados da Ford dependem das vendas de veículos maiores e mais lucrativos, particularmente nos Estados Unidos;
• O volume de vendas da indústria pode ser volátil e pode diminuir se houver uma crise financeira, recessão, emergência de saúde pública ou evento geopolítico significativo;
• O impacto dos incentivos governamentais nos negócios da Ford pode ser significativo, e o recebimento de incentivos governamentais pela Ford pode estar sujeito a redução, rescisão ou recuperação (clawback);
• O acesso da Ford e da Ford Credit aos mercados de dívida, securitização ou derivativos em todo o mundo a taxas competitivas ou em montantes suficientes pode ser afetado por rebaixamentos de classificação de crédito, volatilidade do mercado, interrupção do mercado, requisitos regulatórios, carteiras de ativos ou outros fatores;
• A Ford Credit pode sofrer perdas de crédito superiores ao esperado, valores residuais inferiores ao antecipado ou volumes de devolução superiores ao esperado para veículos arrendados;
• A experiência econômica e demográfica para planos de pensão e OPEB (por exemplo, taxas de desconto ou retornos de investimento) pode ser pior do que a Ford assumiu;
• Passivos de pensão e outros passivos pós-aposentadoria podem afetar adversamente a liquidez e a condição financeira da Ford;
• A Ford e a Ford Credit podem sofrer litígios incomuns ou significativos, investigações governamentais ou publicidade adversa decorrente de alegados defeitos em produtos, serviços, impactos ambientais percebidos ou outros;
• A Ford pode precisar modificar substancialmente seus planos de produtos e instalações para cumprir com segurança, emissões, economia de combustível, tecnologia de condução autônoma, regulamentações ambientais e outras;
• A Ford e a Ford Credit podem ser afetadas pelo desenvolvimento contínuo de leis e regulamentos mais rigorosos de privacidade, uso de dados, proteção de dados, acesso a dados e inteligência artificial, bem como pelas expectativas elevadas dos consumidores para salvaguardar suas informações pessoais; e
• A Ford Credit pode estar sujeita a novas ou aumentadas regulamentações de crédito, regulamentações de proteção ao consumidor ou outras regulamentações.

Não podemos ter certeza de que qualquer expectativa, previsão ou suposição feita na preparação de declarações prospectivas se mostrará precisa, ou que qualquer projeção será realizada. É de se esperar que possa haver diferenças entre os resultados projetados e os reais. Nossas declarações prospectivas referem-se apenas à data de sua emissão inicial e não assumimos, e nos isentamos expressamente na medida permitida por lei, de qualquer obrigação de atualizar ou revisar publicamente qualquer declaração prospectiva, seja como resultado de novas informações, eventos futuros ou de outra forma. Para discussões adicionais, consulte o “Item 1A. Fatores de Risco” em nosso Relatório do Formulário 10-K de 2024, conforme atualizado por nossos Relatórios Trimestrais subsequentes no Formulário 10-Q e Relatórios Atuais no Formulário 8-K.

Atualizado em 20 de novembro de 2025 – 10:13

Um incêndio começou na fábrica da Novelis em Oswego, Nova York, esta manhã. Todos os que trabalhavam na fábrica foram evacuados com segurança. Vários departamentos de bombeiros locais responderam e o incêndio está agora sob controle. As equipes ainda estão no local para garantir que ele seja totalmente extinto.

Atualizado em 11 de novembro de 2025

A Novelis está fazendo progressos substanciais na recuperação e reconstrução do laminador a quente da fábrica de Oswego. Continuamos no caminho certo para reiniciar o laminador a quente até o final de dezembro de 2025.

Marcos importantes da reconstrução foram alcançados, incluindo a conclusão de todas as treliças do telhado, colunas, cobertura do telhado e dutos. O telhado acima da área de expedição, do laminador a quente e da sala de motores está concluído. Enquanto isso, continuamos com a instalação de contraventamento em X ao longo do vão do laminador e seções da exaustão de fumaça do laminador a quente.

O acesso ao laminador a quente e aos porões foi amplamente restaurado, com bombas e motores sendo reinstalados. O trabalho crítico de cabos, conduítes e painéis de distribuição continua.

Agradecemos aos nossos funcionários, clientes, fornecedores e outros parceiros pelo apoio e colaboração contínuos durante todo o processo de recuperação.

Atualizado em 5 de novembro de 2025

A Novelis continua a fazer progressos substanciais nos esforços de recuperação de Oswego após um incêndio em meados de setembro e espera reiniciar o laminador a quente da fábrica até o final de dezembro de 2025. Desde o incêndio, nosso foco tem sido garantir a segurança de nosso pessoal, restaurar rapidamente o laminador a quente para trazer a unidade de volta às operações totais e obter material alternativo para atender nossos clientes.

Estamos dedicando toda a força de nossos recursos para restaurar o laminador a quente. Com a ajuda de iluminação de estádio no local, o trabalho para reparar o telhado e os danos estruturais adjacentes continua 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Também instalamos novas treliças de telhado, adquirimos todas as quase 7.000 peças necessárias para os reparos e continuamos a limpeza em larga escala em toda a instalação.

Lamentamos o impacto que isso está tendo em nossos clientes e continuamos a tomar medidas para minimizar a interrupção. Para fazer isso, equipes multifuncionais têm trabalhado diligentemente para identificar e qualificar outras vias de fornecimento de fábricas da Novelis em todo o mundo, bem como de colegas do setor, para garantir qualidade e entrega consistentes.

Atualizado em 23 de outubro de 2025

A Novelis agora espera reiniciar seu laminador a quente em Oswego até o final de dezembro de 2025. Isso é uma aceleração de nossa previsão anterior para o 1º trimestre de 2026.

Estamos dedicando toda a força de nossos recursos para a recuperação e trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana, para restaurar o laminador a quente e reparar o edifício. Fizemos progressos consideráveis nas últimas semanas, o que nos permitiu acelerar nosso cronograma.

Lamentamos o impacto que isso está tendo em nossos clientes e continuamos a tomar medidas para minimizar o impacto em suas operações.

Progresso da Recuperação – Laminador a Quente
Continuamos a aumentar o acesso seguro ao laminador a quente, o que nos permitiu avaliar melhor os danos ao equipamento. Todos os motores do laminador a quente estão sendo inspecionados e serão reinstalados e testados após quaisquer reparos necessários.

Um projeto de andaime em larga escala foi construído para facilitar a remoção e avaliação dos principais componentes elétricos do laminador a quente.

As equipes de Suprimentos da Novelis estão trabalhando com extrema urgência para encomendar e receber as peças necessárias para reparar o laminador. Das 2.455 peças do laminador a quente afetadas de forma única, aproximadamente 1.900 já estão em mãos. As outras estão sendo encomendadas e recebidas no local.

Progresso da Recuperação – Telhado/Edifício
O trabalho para reparar o telhado e os danos estruturais adjacentes começou em 8 de outubro. Antes disso, todos os dutos foram removidos e um guindaste de 500 toneladas foi trazido para o local. Além disso, a iluminação de estádio foi trazida para permitir que o trabalho de reparo e reconstrução do telhado ocorresse 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Na quarta-feira, 22 de outubro, começamos a instalar novas treliças (ver fotos) para a parte do telhado que está sendo reconstruída, que tem cerca de 40.000 pés quadrados, de uma superfície total de telhado de quase 1,5 milhão de pés quadrados.

Toda a água que foi usada para apagar o incêndio, que foi de quase 5 milhões de galões, foi removida da instalação.

Os porões estão 85 % limpos e acessíveis; a limpeza em larga escala continua em toda a fábrica, zona por zona.

Operações da Fábrica
Recentemente, restauramos a energia para a área de Reciclagem/Fundição de Lingotes da fábrica. A partir de hoje, as seguintes áreas de produção estão operacionais: Reciclagem/Fundição de Lingotes, Laminação a Frio, Acabamento.

Atualizado em 10 de outubro de 2025

Um pequeno incêndio ocorreu durante o trabalho de reparo do telhado na fábrica da Novelis em Oswego, NY, em 10 de outubro, logo após a meia-noite, mas foi rapidamente extinto. Ninguém ficou ferido e o trabalho no telhado continuou após o incêndio ser extinto. O incidente foi de menor importância e não afetará o cronograma de recuperação das operações do laminador a quente, previsto para o início do 1º trimestre de 2026.

Atualizado em 6 de outubro de 2025

Estamos tomando medidas urgentes para minimizar o impacto do recente incêndio em nossa unidade de Oswego em nossos clientes.

Ativamos a rede global de fábricas da Novelis e também estamos fazendo parcerias com colegas do setor para obter material a fim de ajudar a mitigar a lacuna no fornecimento.

Ao mesmo tempo, estamos trabalhando dia e noite para restaurar o laminador a quente da unidade de Oswego. Com base no que sabemos hoje, esperamos que o laminador a quente esteja de volta em operação no início do 1º trimestre do ano civil de 2026.

Atualizado em 30 de setembro de 2025

Por volta das 22:00 de terça-feira, 16 de setembro, um incêndio eclodiu em nossa fábrica de Oswego.

Felizmente, não houve ferimentos resultantes do incêndio ou dos esforços para apagá-lo, que foram concluídos principalmente por volta das 02:00 do dia 17.

Os danos do incêndio foram localizados na área do laminador a quente, mas outros centros de produção foram temporariamente impactados devido a vários motivos, principalmente água.

As áreas de Laminação a Frio e Acabamento estão novamente online e operacionais, enquanto a energia está sendo restaurada para a área de Remelt/Reciclagem, que deve reiniciar em breve.

Os danos estruturais do incêndio estão limitando nossa capacidade de avaliar totalmente o equipamento do laminador a quente neste momento. O trabalho para estabilizar a estrutura a fim de obter acesso ao laminador a quente está quase concluído.

A recuperação do laminador a quente é esperada para o 1º trimestre de 2026.

Estamos coordenando com as fábricas da Novelis em todo o mundo para obter material e minimizar as interrupções dos clientes o máximo possível. A causa do incêndio ainda está sendo investigada.

Nossa equipe trabalhará dia e noite para restaurar a fábrica para operação total da forma mais segura e rápida possível.

Histórico da Novelis Oswego

• A unidade de Oswego, Nova York, representa a primeira operação da Novelis nos EUA e é hoje a maior instalação de fabricação de propriedade integral da empresa na América do Norte.
• Equipada para refusão/reciclagem de sucata de alumínio, fundição de lingotes, laminação a quente e a frio e acabamento.
• A fábrica emprega aproximadamente 1.100 indivíduos.